НАЈГОЛЕМИ ПРЕДАВНИЦИ

Old Tatar language (Iske imla: يسكى تاتار تلى (translit. İske Tatar tele)) is a literary language used in the Khanate of Kazan and among Muslim Tatars.

Old Tatar is a member of the Kypchak (or Northwestern) group of Turkic languages, although it is partly derived from the ancient Bolgar language (the first poems in Old Tatar dates back to Volga Bulgaria's epoch). It included many Persian and Arabic loans.

Language uses Iske imla variant of Arabic script. Old Tatar Language is a language of Idel-Ural poetry. With the Ottoman Turkish, Azeri and Chaghatay, they were the only four Turkic literary languages used in the Middle Ages. It was actively used in publishing until 1905, when the first Tatar newspaper started being published in modern Tatar, which until then had been used only in a spoken form.

Bulgar (also Bolğar and Proto-Bulgarian) was the language of the Bulgars, now extinct. The classification of Bulgar is unclear. There are various suppositions about its origins. The linguistic theory is that it was a Turkic language, but some Bulgarian historians have recently linked it to the Pamiri languages of the Iranian language group instead. Bulgar is assumed to have been used in Great Bulgaria, later in Volga Bulgaria, and in Danubian Bulgaria. The language became extinct in Danubian Bulgaria in the 9th century as the Bulgar nobility became gradually Slavicized through intermarriages with the Slavic majority there.

The population of Volga Bulgaria spoke a Turkic language, known as Bulgar, which is a variety of the language of the Danubian Bulgarians. [1] That language persisted until the 13th or the 14th century. It adopted a number of words and constructions from the Kypchak language and ultimately gave rise to the Chuvash language. Chuvash is classified as the only surviving member of a separate "Bulgar" branch of the Turkic languages, characterized by sound correspondences such as Bulgar r versus Common Turkic z and Bulgar l versus Common Turkic š. Likewise, the Old Tatar language, despite not belonging to the same branch as Chuvash and Bulgar, is believed to have absorbed elements of the Bulgar language; thus, the language spoken by the present-day Volga Tatars would represent a mixture of Kypchak and Bulgar.

EVE TI I EDNA PESNICHKA NA TVOJOT JAZIK (izgleda e nekoja srceparatelna spored naslovot)  koga ke te fati NOSTALGIJA ZA SVOJOT RODEN KRAJ DA SI JA PUSTIS!!!!! 

*Tatar song "Kitäm dimä" (Don't say "I'm leaving") 

http://www.youtube.com/watch?v=2dBfyBNPqWQ&mode=related&search=