Мислам,значи-постојам

"Не размислувам за минатото. Единственото нешто што ме засега е вечната сегашност." - W. Somerset Maugham




Изменето од james dean - 17.Февруари.2010 во 10:46

mamma напиша: james dean напиша: Времето е: Премногу бавно за оној кој чека Премногу брзо за оној кој се плаши Премногу долго за оној кој жали Премногу кратко за оној кој е среќен Но за оној кој е вљубен.... не постои време                                              ~ Henry Vandyke <span ="">Time is too slow for those who wait, too swift for those who fear, too long for those who grieve, too short for those who rejoice, but for those who love, time is eternity.</span> No,za onoj koj ljubi....vremeto e VECHNOST(e popravilno)Ne mi se veruva...ovoj citat go imam postirano nekade po forumov...odamna,..vo nekoja tema....tolku dolgo go barav.....bezuspeshno...i eve sega...op,....james,...koj drugako ne toj???Mene,na angliski mi zvuchi podobro

Извини Мамма но морам да забележам дека во онаа поговорка која ја преведувај јас стоеше the time is not .... а не eternity ... и токму затоа така ја преведов... Нема врска.... во секој случај е убава ...




Изменето од james dean - 17.Февруари.2010 во 10:45

koga mislime deka svetot e nem i gluv na nasite postapki gi cuvstvuvame ukorite na semokniot i glasovite angelite

james dean напиша: Времето е: Премногу бавно за оној кој чека Премногу брзо за оној кој се плаши Премногу долго за оној кој жали Премногу кратко за оној кој е среќен Но за оној кој е вљубен.... не постои време                                               ~ Henry Vandyke

Time is too slow for those who wait,
too swift for those who fear,
too long for those who grieve,
too short for those who rejoice,
but for those who love, time is eternity.
No,za onoj koj ljubi....vremeto e VECHNOST(e popravilno)

Ne mi se veruva...ovoj citat go imam postirano nekade po forumov...odamna,..vo nekoja tema....tolku dolgo go barav.....bezuspeshno...i eve sega...op,....james,...koj drug
ako ne toj???
Mene,na angliski mi zvuchi podobro

Болеста е судбина на сиромашните

That which does not destroy us makes us stronger. — Friedrich Nietzsche

Времето е:

Премногу бавно за оној кој чека
Премногу брзо за оној кој се плаши
Премногу долго за оној кој жали
Премногу кратко за оној кој е среќен
Но за оној кој е вљубен.... не постои време


                                              ~ Henry Vandyke


Изменето од james dean - 17.Февруари.2010 во 10:44