Македонски дијалекти

Ujdeh da vidm su r´coko so biva i ka gleem se zagurelo..i sporo, i tavata, a u natre t´va stanalo lom, ne sa puznava ni cuska, ni frenka, ni buranii..crno katran...vonka duri smrdase..imi saa so praam..kam r´cok na decta, su so kii naranam.. ki im sa sviit k*remeto limpitki ki stanat.. aj na varkanik turih malko bizel da z´przm i nekoo patata..edvaj sá iskubah da ne iskrkam kutek uti ka ki si doo t´j mojo moze i da ma napluska..dec´ta sa nakrkaa i trcanik dole u maalta da si igraat na miznicka su drugaarto..

KaLiNa напиша: Biba_G напиша: Originally posted by oblachinja roka-raka moka-maka pot-pat crkov-crkva krosta-karpa..... Ist izgovor imaat i galicani.Znom so sigurnost i Lazorovci

Kako i red drugi okolni mesta

$BlackDevil$ напиша: Mona Liza напиша: јас  никако не можам да  ги разликувам битолскиот и  прилепскиот  дијалектма нема шанси да погодам кој од каде е , ако ми збори на некој од овие 2  дијалекта ех Мона многу лесно се распознаваат..... Че си ом (ќе си одам) - прилепски Си одвам -битолски Во битолскиот дијалект се вметнува В во глаголите : одвам,јадвам,вервам,зборвам...итн итн.. Во прилепскиот (како што кажа и blackeye) се употрбува Т на крајот на глаголот а Ќ се заменува со Ч а и многу зборови се скратуваат.Битолчани повеќе се "држат" до литературниот отколку Прилепчани.. И друго без навреда за другите ние прилепчани можеме најчисто и најлесно да говориме литературен македонски

мило,... со велешани не можете,......

Mona Liza напиша: јас  никако не можам да  ги разликувам битолскиот и  прилепскиот  дијалектма нема шанси да погодам кој од каде е , ако ми збори на некој од овие 2  дијалекта

ех Мона многу лесно се распознаваат.....
Че си ом (ќе си одам) - прилепски
Си одвам -битолски

Во битолскиот дијалект се вметнува В во глаголите : одвам,јадвам,вервам,зборвам...итн итн..
Во прилепскиот (како што кажа и blackeye) се употрбува Т на крајот на глаголот а Ќ се заменува со Ч а и многу зборови се скратуваат.Битолчани повеќе се "држат" до литературниот отколку Прилепчани..
И друго без навреда за другите ние прилепчани можеме најчисто и најлесно да говориме литературен македонски

текна ми  уште еден пример :


Ке излаваме ли вечер ? .... вака викаат во Штип

Ке излагаме ли  вечер?......скопски  дијалект , населба  Ѓорче Петров

Ке изкачаме ли вечер ?.....и ова е скопски дијалект,само не знам која населба

blackeye мила, па  тоа  т ми9 прави проблем


имав  цимерка од  Кичево и они исто користат, пример:  Ќе ода  до  супермаркет да купа  цигари .



А значи прилепчани само користат ч,  леле ја  мислеше    дека и  у  Кавадарци  зборат на ч  


хмммм

oblachinja напиша: roka-raka moka-maka pot-pat crkov-crkva krosta-karpa.....   dolnorekanski govor

прв пат  го  читам овој говор


него, да не е долнодупенски или се имаш нешто помешано ?