Македонскиот јазик и македонската азбука

Абе државата шо ја токмеле фанариотите била планирана да се вика Романија, а јазикот елин...нешто нигде не бил именуван така.Фанариотите ни за елинско ни за грик не знаеле, едно си имале на ум тие, да ја воскреснат Византијааа.

Откако германите ја создале БАВАРСКА ГРЦИЈА, се водела дебата за две работи: 1. името на државата 2. јазикот Во државата живееле не повеќе од 1 милион луѓе, од кои Арванитите биле мнозинство. Впрочем Кралот Ото од Баварија ја изградил модерна Атина како град, пред тоа таа била арванитско село. Што се однесува до името, дебатата била дали државата да се нарекува Грција или Романија (Рим) заради влахо-арванитското население таму. Што се однесува до јазикот, се дебатирало дали официјален јазик да биде РОМЕЈКА, подоцна наречен грчки, кој дотогаш бил црковниот јазик. Битно за овој јазик е дека го зборувале трговците кои секогаш во историјата биле на страната на црквата (од која Грциете го црпат идентитетот). Истите тие две групации (цариградската Патријаршија и “грчките’’ трговци, за време на Отоманската Империја успеја да ни ја затворат црквата заради наводен долг кон нив. Вториот јазик за кој се сметало дека може да стане официјален е АРВАНТИКА, кој е всушност албански дијалект и на кој мнозинството од народот зборувало. Да не заборавиме дека имало и трет јазик, “словенски’’, односно македонски, кој се зборувал насекаде, вклучувајќи и на Пелопонез. Откако е формиран концептот за “Грција’’, почнале да го воведуваат во училиштата и новоформираните универзитети - РОМЕЈКА, т.е. новонаречениот грчки јазик. И тука имало дебата за разликите меѓе античкиот Хеленски и средновековниот Ромејка.

Значи Ромејка, подоцна наречен грчки.

Изменето од DragancoLeskoec - 12.Јули.2010 во 17:23

Ова молитва и пред 500/600 години да му ја прочиташ на некој од улица ќе ти речи Шо јазик е ова ?

На македонски од пред стотици години би била вака :

Оче нас, што си на небесата, да се(ја) свети(т) името твое, да биде(т) волјата твоја, како на небесата така и на земјата.
Хлјабот/Хлебот наш насушен да(д)и ни го д(е)нес и прости ни долговите наши, како и ние на нашите должници
И не воведувај не во искушение но избави не од лукавиот.
Оти твое ести царството и силата во век и векова итн ...

Баги различно и неразбирливо е претходното за обичен чоек.

Изменето од DragancoLeskoec - 12.Јули.2010 во 17:33

Каснакоски напиша: Македон напиша: Каснакоски напиша: Тие имаат и денес „катаревуса“ и „димотика“. Незнам точно кога „ромеика“ станал „еллиника“. Тоа треба да се провери. Катаревуса и димотика се само кодификации на елинскиот јазик, а не се јазици. Од ова кое го гледам овде можам да заклучам дека штом имаме ромеика, тогаш другото не е бугарски јазик како јазик на некој етнос, туку вулгарика, а за Грците и македонскиот јазик бил еднаков со вулгарика. Кога ти велев јас дека нешто не е како што треба, ти велеш дека не е така, ама ете, пак на крајот испадна дека нешто не е како што треба во речников. Да де, ама само денешномакедонското и денешнобугарското тогаш било бугарско. Српското си било српско. А дали си сигурен дека а само „за Грците и македонскиот јазик бил еднаков со вулгарика“ Македонците што мислеле? Да не бил нивниот јазик „македоника“?

За Грците, тоа секако дека било бугарско. Самиот знаеш за случката меѓу селанинот и грчкиот преведувач, кога селанинот говорел дека говори македонски, а преведувачот, Грк, велел дека тоа е бугарски (вулгарика).

Македон напиша: DragancoLeskoec напиша: Абе државата шо ја токмеле фанариотите била планирана да се вика Романија, а јазикот елин...нешто нигде не бил именуван така.Фанариотите ни за елинско ни за грик не знаеле, едно си имале на ум тие, да ја воскреснат Византијааа. Јас не говорам за државата, секако дека се бореле за Големата Идеја (Мегали Идеа), говорам за јазикот, а јазикот никаде не планирале да го преименуваат.

Јазикот бил преименуван, од Ромејка во Елиника.

Изменето од Македон - 25.Јули.2010 во 13:43

Кога ако не во 19 ?Тогаш се создавала Грција и се решавало се.А ова е дестина години пред тие настани.Уште јазикот ко го нареквале Ромејка и со такво име бил планиран да се воведи во универзитетите.

Грчки станал јазикот по договор, по создавањето на државата Грција, која исто по договор станала Грција а не Романија.Фанариотите и богатите трговци шо го користеле тој јазик го викале Ромејка, оти незнаеле дека на некој ќе му текни да го вика елиника, уствари ни појма немале се дури не му било речено да го викат елиника.Па се до 1830'те јазикот се викал Ромејка.

Изменето од Македон - 12.Јули.2010 во 17:50