На повидок нов дипломатски фронт со Бугарија

Па ке им требе преводач ама нешто трудно се намират Бугаро македонски преводачи! Немат много работа!

плус тоа:

Борисов додаде дека „сите во Република Македонија треба да разберат оти зачленувањето во ЕУ не носи само привилегии, туку и одговорности, меѓу другото и кон земјата-членка Бугарија“

Од Дневник....
Во репликата, пратеникот Јане Јанев, од партијата „Ред, законитост и правда“, инаку родум од Сандански, рече дека „не може да замисли дека тие и нивните братучеди од Струмица, Радовиш или од Скопје зборуваат различни јазици“.

- Ние зборуваме на бугарски јазик. Моите братучеди, ако станат европратеници кога Македонија ќе влезе во ЕУ, повторно ќе зборуваат бугарски - рече Јанев од говорницата во бугарскиот парламент.
И не ми е јасно кој му брани на Јане тој и неговите братучеди да си зборуваат на бугарски јазик Бугарите си зборуваат на бугарски, Македонците на македонски

http://a1.com.mk/vesti/default.aspx?VestID=117128

Одбележана 100 годишнината од раѓањето на Вапцаров

Сузана Тасева	Коментари (0)

05.12.2009 14:01

Никола Јонков Вапцаров

Со свечена академија синоќа во Струмица беше одбележана 100 годишнината од раѓањето на македонскиот поет и револуционер Никола Јонков Вапцаров.

Се рецитираа неговите стихови се прераскажуваше неговиот животен и поетски пат. Поезијата на Вапцаров е поезија на вистината, на животот на македонскиот народ и татковината Македонија. Тој е еден од организаторите на Македонскиот литературен кружок во Софија, кој претставува една од најмаркантните пројави во литературниот континуитет и во развојот на македонската национална свест.

„Никола Јонков Вапцаров е една таква грандиозна личност за нас а се покажа дека не е само за нас, дека не е само за соседите туку на многу поширок светски план“, рече Георги Сталев, писател.

„Прв во Софија го организира Македонскиот книжевен кружок на кој се искажани мислите на македонецот каде и да се наоѓа“, рече Вера Стојчевска Антиќ, книжевен историчар.

Вапцаров е роден во 1909-та година во Банско, Пиринска Македонија, а бил стрелан од бугарските фашисти во 1942-та година. Единствената стихозбирка Моторни песни ја издал две години пред смртта, а неговите стихотворби се преведени на над 50 јазици.

на бугарски уште нема превод

да          бе напиша: мдааасрам ja

Бугарија со територијални претензии кон Македонија, сака да ја земе Струмица

28.11.2009

По 90 години од потпишувањето на Нејскиот мировен договор, Бугарија, преку ултранационалистичката партија “Атака“ бара од европската заедница, тој да биде прогласен за неважечки, со што териториите кои останале надвор од Бугарија, по автоматизам да и бидат вратени-Западните покраини и Струмица

Според Волен Сидеров, лидер на “Атака“, тоа е историска шанса за Бугарија, по мирен пат да успее да си “врати“ територии, и дека тоа став на неговата националистичка партија, нешто со кое тие се занимаваат уште од минатата година.

“Тоа е веќе се наоѓа во претставништвото на Европската унија во Софија и во Европскиот парламент. Станува збор за следното. Нејскиот мировен договор е потпишан со државата Југославија - тогашно Кралство на Срби, Хрвати и Словенци, меѓународноправен субјект кој сега не постои, бидејќи таа држава се распадна. Тука се појавува прашањето дека ако субјектот на еден договор не постои, што станува со самиот договор?“, посочил Сидеров во изјава за новинската агенција “Фокус“, иницијатор на темата за Нејскиот договор.

“Логично следува, дека тој договор повеќе не важи, односно териториите, кои се наречени Западни, треба да и’ бидат вратени на Бугарија. Ние се надеваме на соработка од ЕУ во однос на ова прашање“, рекол Сидеров. Тој додал дека за ова мора да се произнесе и Европската комисија.

“Нашите европратеници дејствуваат по однос на ова прашање. Мислам дека можеме сериозно да го поставиме ова како услов за прием на Србија во ЕУ“, изјавил Сидеров.

Според него, ако ЕУ донесе правилна одлука, тоа нема да е “прекројување“ на границите. Тој додал и дека можно е да има реакции од страна на Србија.

“По повод 90 години од потпишување на Нејскиот договор, со кој на Бугарија и беа одземени територии, кои до денсека се населени со Бугари, партијата ‘Атака’ бара тие територии, населени со Бугари, кои се наоѓаат во состав на денешните држави Србија и ПЈР Македонија, да и бидат вратени повторно во владение на Бугарија. Србија и Македонија не се правно наследнички на Кралството на Србите , Хрватите и Словенците. Србија не беше призната за правен наследник на Југославија од страна на ООН и од меѓународната заедница, а ПЈР Македонија дури не е призната под своето уставно име. Според тоа, Нејскиот договор нема нема правна сила спрема Србија и ПЈР Македонија и е недејствувачки во однос на Западните територии и Струмица, поради исчезнувањето на државата која го потпишала. Тоа значи дека одземените територии од Бугарија, по тој договор, треба да и’ се вратат“, било наведено во сооштението на “Атака“.

Инаку Нејскиот мировен договор бил потпишан на крајот на Првата светска војна и тоа од земјите припаднички на Антантата, победнички сојуз во војната, и Бугарија, која ја загубила војната, а била на страната на Централните сили., заедно со Германија, Австро-унгарија и Турција. Договорот бил потпишан на 27 ноември 1919 година, во париското предрградие Неј сур Сен, а со него бил поставен мир и биле решени одредени спорни прашања меѓу договорните страни.

Меѓу земјите на Антантата, се наоѓало и тогашното Кралство на Србите, Хрватите и Словенците. Територијата на денешна Македонија бил дел од ова кралство, бидејќи со Бук*решкиот мировен договор во 1913 година, Македонија била поделена меѓу Грција, која добила 51 отсто од територијата, Бугарија, која добила 9 отсто, и новоформираната држава Албанија, која ја основале Италија и Австроунгарија во 1912 година, добила 1 отсто од македонската територија. Останатите 39 отсто, кои му припаднале на Кралството СХС и биле наречени Вардарска бановина, по Втората светска стануваат независна држава како Социјалистичка Република Македонија, во состав на Федеративна Народна Република Југославија, подоцна преименувана во Социјалистичка Федеративна Република Југославија.

Нејскиот договор го потпишале Никола Пашиќ, тогашен премиер на Кралството СХС, Анте Трумбиќ, министер за надворешни работи, и д-р Иван Золгер. Од поразената бугарска страна, договорот го потпишал Александар Стамболиски, тогашен премиер на Бугарија и министер за воени прашања. Според договорот, поразената Бугарија требала да предаде значителни територии, кои претходно ги окупирала. Најголемиот дел во западна Тракија, како и територии околу Цариброд и Босилеград во Србија, и Струмица во Македонија, кои и’ ги предала на Кралството СХС. На Романија, пак, и’ била вратена јужна Добруџа. Воената сила на Бугарија и’ била редуцирана на минимум. Дозволено и’ било да има најмногу 20.000 војници, и наредено и’ било да ја укине воената обврска. Пропишано било Бугарија да плати репарација од 2,25 милијарди златни франци, односно околу 445 милиони долари. Подоцна и’ биле простени околу две третини од оваа обврска бидејќи била екстремно сиромашна земја. Наредено и’ било на соседните земји да им ги врати архивите, уметничките дела и други скапоцени предмети, кои бугарските војници ги украле

Анастеа напиша: Аман од овие бугарски Атаковци, Божовци и слични,...

Нека ги, нека ги ... ќе налетаат тие на грчките фанариоти. Ќе видат убаво што им се мешаат во Македонија. (Оти нели, Македонија е грчка?)

А, дали си се запрашал, од што е предизвикана таа „култура на омраза“?
Дали таа омраза ќе постои ако бугарите во целост го признаат македонскиот идентитет, јазик, македонското малцинство во Бугарија, ако им дозволат да формираат партија, ако ...
Па вие сте „европска“ земја. Дајте ни’ пример како ние „неевропјаните“ треба да се однесуваме кога се во прашање правата на другите народи и малцинствата кои живеат во другите држави!