“Четири сведоци дека Исус е син Божји“

IHLAS_MUSLIMA напиша: jas se molam posle namazot allah ni dozvolil i na makedonski da se molime i jas se molam i na arapski i na makedonski allah site jazici gi razbira na koj sakas jazik moli mu se toj ke te razbere sakas da kazes deka gospod e nemok pa ako e nemok kako si doshla ma ti na ovoj svet od duvni veter veterot te donel vo utrobata na majka ti misli malce kako si dojdena i zasto si dojdena na ovoj svet i k*ranot sestro zlatna go znam na pamet da go prevedam zatoa imame shkola i takvi raboti i koga se molam na arapski znam sto znaci vo prevod bukvalen prevod

Браво за тебе!

Јас не реков дека Господ Бог е немоќен. Мене ме создаде Јахве, Елохим, единствениот Бог-не аллах, а Исус Христос е Синот Божји, Спасителот ветен од Отецот Кој дојде на земјава да умре за нашите гревови.

IHLAS_MUSLIMA напиша: so kakvi bukvi ja citash biblijata ma ti aj kazi? ni go citame k*ranot na arapski i toa so teshkoti i plus ne znaeme da go prevedeme ni treba k*ran so previd a biblijata kako ja citash ti ajde citaj ja starata biblija so latinski ako si tolku jaka ok i kazi mi sto znaes od taa latinska biblija so latinski bukivi a ne segashnata turli tava stoe jas veruvaam vo taa biblija pred 200 godini a ne vo ovaa iszopacenta sakas da ti doneam 5 verzi na biblija koj ja pecatele na razlini nacini i sto sve razlinso pisuva ke pisuvam mene kako mi odgovara a ne tebe ako znaes ako si so skolo citaj i bez tocki

Контролирај се малку.

Има различни преводи на Библијата, но тие во никој случај не се контрадикторни. Сето тоа е апсолутно прифатливо со оглед на тоа дека многу арамејски и грчки зборови се тешки за превод. Некаде се преведува според мисла, некаде буквално, некаде е парафразирано.

И шо ако го читаш к*ранот на арапски и се молиш на тој јазик? Ако е аллах толку семоќен зашто не те разбира и на македонски? Што ако го читаш на арапски ако не го разбираш? Пак се враќаш кај преводот.

Јас ти дадов само совет, дека полесно ќе биде да те разбереме со точки. Очигледно не си била на часот кога сте учеле интерпункција.

Ај почни да користиш точки. Многу неразбирливо пишуваш.

Аха да, не е ич изменет. Ако земеш во превид дека бил прво усно пренеусван, нееее, ни случајно.
Дури после се договориле да состават една конечна пишана верзија, која за жал сепак има контрадикторности.

Кој ја менувал Библијата? Прв пат слушам нешто такво.
Има апокрифни книги кои се признати од католичката и православната црква, но останатите деноминации се ограничуваат од нив.

k*rano ne e pisan k*ranot e simnat licno od gospod zborovite na gospod bile pisuvani po drva po zidovi po karpi po zemja po red drugi raboti taka prviot zbor mu bile na muhammed ikre uci vo ime na allah toagsh mu se simnal dzibril alejhi sellam i muhammed s,a,v,s bil nepismen ne znael ni da cita ni da pisuva taka tri pati mu rekol dibril gabriel a,s, na muhammed ,s,v,a, uci vo ime na tvojot gospodat i pisuvaj vo ime na tvojot gospodar znaci k*ranot taka bil simnat pa posle muhammed s,a,v, so pisuval so pere

i vo k*ranot pisuva isto deka za 6 dena e svetot sozdaden samo za 3 dena gospod gi dal zemjata neboto sonceto mesecinata posle toa uste tie 3 dena zivotnite morinjata rastenijata i red drug raboti